1～2日目　出発と到着

　2年前のスペイン旅行の時にも留守番してくれたのだが、今回は天白に家があるのに来てくれたので、すごくありがた
い。でなければ、ウサギ２羽をどこか里親に預けなければいけなかったからだ。

　１３時４５分に家を出、車で名古屋駅に送ってもらう。めちゃくちゃな強風の日で、車から降ろしたとたんトランクがゴロ
ゴロ自走していこうとする。危ない。

　行きの便は関西国際空港発なので、近鉄の特急１４時３０分発に乗る。近鉄で行くのは初めてだ。関空発は２回目だ
が、前回はなんと関空行きの飛行機が付いていたので、名古屋空港（まだセントレアの存在しない時代）から出発し
た。この時のフライトは太平洋に出て和歌山を迂回して飛んでいた。驚くほどの大回りだ。

　新幹線で行くことにしておかなくてよかった。この日は日本中で大雪になるので警戒するようニュースで言っている。
関ヶ原のあたりは大雪の確立が高いし。

　なんば駅の一つ手前の大阪上本町駅で降り、空港行きのリムジンバスに乗り換える。駅が複雑でよくわからず、総計
４回、駅員さんなどに聞きながらたどり着いた。

　リムジンバスはガラガラだった。乗客わずか５人。シーズン外れているし、夕方だし、そんなものか。私たちは運転手
さんの真後ろにちんまりと座ったら、「助手席側シートも使って、ゆったり座ってもらっていいですよ」といわれ、ありがた
く広々と使わせていただいた。

関空に到着。１９時３０分のチェックインなのだが、その前に自分たちで搭乗券の引き換えを機械でやらなくてはいけな
いようだ。機械の扱い方がよくわからない。時代について行けてない。結局、空港職員の人が「お手伝いしましょうか」と
言って代行してくれたので、助かった。

MENSYOUというラーメン屋にした。今までに経験したことのない価格帯。醤油ラーメンが1900円！チャーシューが大き
い。メンマが太い。慣れ親しんだスガキヤラーメンとは大違いだった。味については、それぞれの好みだと思う。

　フライトはトルコ航空、２２時３０分発の直行便。出発する１２番ゲートまでがすごーく遠い。通路の途中で自走式車い
す（「どなたでもご自由にお使いください」と書いてあった）に２台も遭遇した。無人で動き回っている。怖くて乗らなかっ
たけど。機体はボーイング７８７で、とても狭い。横に３－３－３の９人席。前後の間隔もせまい。トイレに行くのが大変
だった。窓から景色が見たかったのだが、裏目に出た。

　そして、夜中で眠いというのに軽食が出た。私は半分以上残してしまったが、鉱一は完食した。それどころか私のチョ
コレートムースまで食べた。すごい。

　今回の飛行機はずっと中央アジア上空を飛んでいたので、北京を過ぎたころから地上は真っ暗だった。フライト情報
を座席のテレビで見ていて、気付いたことがある。お祈り時刻までのカウントダウンの画面がある。メッカにあるイスラ
ムの聖地カーバ神殿の方角と距離も書いてある。　さすがイスラム圏の飛行機だ。

　　到着の様子を飛行機の機外カメラで見ているとき、フロントカメラに切り替えた途端、前方から無数の小さい白いも
のがカメラに向かって放射状に突進してくる。雪？雨？なんか嫌な予感。

初日から雪交じりの雨。気温２度。ホテルのあるアジア側のカドゥキョイへ行く空港バスを待つ。チケット売り場でイス
タンブールカードという交通系プリペイドカードが買えた。よかった。その前に自販機でカードを買おうとして３回も失敗し
ていたのだ。それにしても寒い。時刻表のあった空港建物内に戻ろうとしたら、機関銃を持った黒ずくめ・覆面のセキュ
リティのお兄さんに「ここからは入れません」と言われてしまった。

　８時半頃、やっと太陽が昇ってきた。それだけで気持ちが明るくなる。市街地へ向かう高速道路はずっと渋滞してい
る。1時間半くらいで目的地に着いた。

　バスターミナルから宿のダブルツリーバイヒルトンまでは徒歩１０分くらい。いろんな人に聞きながらたどり着いた。
みんな親切に教えてくれるが、英語はあまり通じていない気がする。私も彼らの話す英語がよく聞きとれない。

　ホテルは、あたりの雰囲気からかなり浮いた１２階建ての現代的な建物。入り口外側に空港にあるようなセキュリティ
チェックがあり、荷物をＸ線検査し、検査ゲートもくぐる。。

　朝１０時前だというのに、部屋に入れたのがありがたかった。８２２号室。一応オーシャンビューで、ボスポラス海峡
の対岸の旧市街が遠くに臨める。

　さすが５つ星の設備。バスタブが付いていたので、さっそくお風呂に入ってゆったりした。しかし日本には必ずある歯
ブラシセットはついていない。自分たちのを持参してきているのでいいけど。

今回は、航空券往復分と最初の５日分の宿の予約をHISに頼んだ。自分らでネット予約した前回のスペイン旅行で、最
初の宿がひどすぎたからだ。それでおまかせの高級ホテルになったのです。

　休憩後、散策に出る。私が携帯の充電ケーブルをなくしたと思い込んだので、まずはケータイショップ。389リラで購
入。（その後、コートのポケットからケーブルを発見。なんか気まずい）

　次に、埠頭からフェリーに乗って、対岸のヨーロッパ側にあるエミノニュへ。いよいよ旧市街探索だ。鉱一が両替した
いというので、まずはグランドバザールを目指す。しかし道がさっぱり分からない。どこを歩いているか全然分からなくな
ったので、あてずっぽうで歩く。とにかく道が入り組んでいて、直線・直角がほとんどないし。道の名も書いてあるのかど
うか見つからない。気分を変えるために、この寒いのに生絞りザクロジュースを飲んだ。さわやかでおいしかった。80
リラ。

　しかしそこで偶然のうれしい出会い。昔、神学校だったところが、小さな美術館に改装されているのに出会う。なんと
なく入ってみたら大当たりだった。私の大好きな細密画＋カリグラフィーの作品が大量に展示されていた。（カリグラフ
ィー＝書道）　どのガイドブックや地図にも載っていなかったが、おすすめ美術館である。鉱一も落ち着いた内庭のベン
チで一休み。細密画と共に大量の数珠も展示されている。細密画はすべて写真に収めたたかったのだが、ガラスの額
に入れてあり、サイズもとても大きかったりして、うまく撮れない。残念なことに。その美術館についてが下の説明。

ヒリェ・イ・シェリフとは、預言者ムハンマドの身体的特徴、高潔な性格、態度、そして行動を描写した作品を指します。
イスラムの芸術家たちは、預言者の肖像画を描くよりも、カリグラフィーや書道を通して彼の人格的な資質を表現する
ことを好みました。

タスビー（数珠）：これは職人が貴重な素材を用いて紐に通した数珠で、コーランの美しい言葉を唱えるために使用され
ます。

H?LYE-? ?ER?F Hz. Peygamber'in fiziksel ozellikleri, guzel ahlak?, tav?r ve hareketlerinin anlat?ld??? eserlerdir.
Musluman sanatkarlar, Hz. Peygamber'in resmini yapmak yerine, onun ki?isel ozelliklerini yaz? ve hat sanat? ile
anlatmay? tercih etmi?lerdir. TESB?H: Kur'an'da gecen guzel sozleri zikretmek icin Zanaatkarlar taraf?ndan k?ymetli
materyaller ile ipe dizilmi? tanelerdir.

　作品自体はもともと宗教的なものだけど、アラビア語が読めない者にとっては、純粋な美術工芸品です。作品の写真
を熱心に撮っていたら、管理人が分厚い図録を見せに来た。すごく美しいし、詳しい。「買いたい」と言ったら、「持って
いけ」と言う。確かに少し折れたり擦れたりして新品ではないが、それでも「代金を払いたい」と言ったが、固辞されてし
まった。それならば未開封の水でもと渡そうとしたが、「係員室にいっぱいあるから」と、受け取ってもらえなかった。あり
がたやー。多分絶対日本では手にはいらない本だ。大切にしよう。

　さらに彼は、「近くに必見のシュレイマニエ・ジャーミィがあるから」ということで、詳しい道順も教えてくれた。当初の予
定にはなかったが、行ってみることにした。本当に親切な人でした。

　途中にあった地元民ご用達食堂で昼食。チキンのドネルケバブの店で、おすすめを２品とコーラとトルコスペシャル
という紫ニンジンの発酵ジュース。不思議な味としか言いようのない飲み物だった。コーラと混ぜるとままおいしく飲め
た。料理はとてもおいしかった。　

Do?anay Turnip Juice is a natural, extremely healthy beverage that is obtained after a fermentation process of 30-
40 days by fermenting just like yogurt, cheese and vinegar, the main ingredient of which is purple carrot, turnip
radish, hot ornamental pepper, water, salt and wholemeal yeast.

In meals, snacks, bitter and sweet in every environment and place our national drink, the property of our country,
your registered vitamin store is Turnip Juice.! And it is also Sugar Free...

ドアナイ・カブジュースは、ヨーグルト、チーズ、酢のように30～40日間発酵させて作られる、自然で非常に健康的な飲み物です。主な原料は、紫
ニンジン、カブ、唐辛子、水、塩、全粒粉酵母です。

食事、おやつ、あらゆるシーンで、苦味も甘味も楽しめる、私たちの国の財産である国民的飲料、カブジュースは、まさにあなたのビタミン補給源で
す！しかも砂糖不使用です…

　シュレイマニエ・ジャーミィは素晴らしかった、16世紀のオスマン帝国最盛期に建設されただけあって、息を飲むよう
な壮麗さ、巨大さ、美しさ、繊細さが同居している。天井ドームの素晴らしさは言葉にできないほどだ。また、キリスト教
会の十八番かと思い込んでいたステンドグラスだが、モスクのステンドグラスも負けていなかった。もちろん聖人や神の
姿は描かれず、アラベスクや幾何学文様で表現され、すっきりしていて美しい。鉱一も足安めができてよかったようだ。
　　　↓

フェリー乗り場の近くで、名物B級グルメと言われているサバサンドを夕食用にテイクアウト。バケットに焼きサバと玉ね
ぎ・レタスなど野菜を挟み、たっぷりの香辛料をかける。次に屋台で焼き栗（１００ｇ100リラ）を買って食べる。しっかりし
ていて京都の焼き栗よりおいしい。そして到着した日にホテルへの道を教えてもらったお店に寄って、水と柚子入りティ
ーを買って帰る。柚子は　japon limonu （日本のレモン）となっていた。砂糖たっぷりの甘いお茶だった。鉱一は気に入
っていた。